Trauma-filled train as some Ukrainians make perilous journey home